Confidentialité
Mise à jour le 31 octobre 2026.
SweetWatt est une app pour Mac qui pilote un home trainer et enregistre tes séances. Elle est éditée par AlpSan, EURL, responsable des données décrites sur cette page. Elle se passe de compte, de serveur et de traceur. Cette page dit ce qui reste sur ton Mac, ce qui en sort, et quand.
Dans l'app
- Tes séances (puissance, cadence, fréquence cardiaque si le home trainer la relaie, cible seconde par seconde), ta FTP et tes réglages sont écrits dans le dossier Application Support de SweetWatt, sur ton Mac. Tu peux supprimer une séance depuis l'historique, ou le dossier entier.
- Le Bluetooth ne sert qu'à parler au home trainer que tu choisis. Rien n'est envoyé ailleurs. Un journal des trames peut être écrit dans le dossier Logs de ta bibliothèque, pour le dépannage ; il ne quitte pas ton Mac sauf si tu nous l'envoies.
- intervals.icu : si tu renseignes ta clé API, elle est rangée dans le trousseau de macOS, et une séance n'est envoyée que quand tu cliques sur le bouton d'envoi. Ce que intervals.icu fait de ta séance relève de ses propres conditions.
- La licence est vendue par Polar, le revendeur qui encaisse le paiement et t'envoie la facture, selon ses propres conditions. Pour l'activer, l'app envoie à Polar la clé et le nom de ton Mac, puis revérifie la clé au plus une fois par semaine ; sans réseau, elle reste débloquée.
- Les mises à jour : l'app demande à un flux de mise à jour s'il existe une version plus récente. Cette requête transmet l'adresse IP et la version de l'app, comme toute requête web, et rien d'autre.
Sur ce site
- Aucun cookie, aucun traceur, aucune mesure d'audience, aucun script tiers. Ton choix de langue est retenu dans ton navigateur, et seulement là.
- L'hébergeur conserve des journaux techniques (adresse IP, pages demandées) le temps prévu par ses conditions, pour faire fonctionner le service.
- Le lien de contact ouvre ton logiciel de messagerie : ce que tu écris reste entre toi et nous.
Tes droits
Tes données de séance sont chez toi, tu les lis, les exportes et les supprimes sans nous. Pour tout ce qui concerne un achat ou un échange par e-mail, écris-nous et nous répondrons.